người vợ mahiro đang chịu áp lực từ má người chồng về việc sinh con. một ngày nọ, gia đình quyết định đi đi chơi tắm suối nước nóng. tuy nhiên, để chuẩn bị cho việc sinh con, má ông xã đã ra lệnh cho bà xã kiêng cữ trong suốt một tháng trước chuyến đi. vào ngày đi chơi, không may, mahiro bị anh xã từ chối xoạc tình dục. trong khi đó, bố ông xã cũng cố gắng gần gũi bà xã nhưng cũng bị từ chối. cả hai người đều cảm thấy bức bối vì sự khao khát tình dục chưa được thỏa mãn, và để giải tỏa cơ thể, họ quyết định đi tắm suối nước nóng. tuy nhiên, vô tình, bố ông chồng thấy mahiro trong tình trạng khỏa thân khi tắm và không thể kiềm chế được sự khao khát của mình.